Другие имена: Річард Гріффітс
2014 · Self
2012 · The Colonel
2011 · Monsieur Frick
2011 · King George
2010 · Vernon Dursley
2010 · Hermann Goering (voice)
2010 · Fitz / W. H. Auden
2008 · Barry Nottingham
2008 · Santa Claus
2008 · Great Uncle Matthew
2007 · Vernon Dursley
2006 · Hector
2006 · Donald
2006 · Mr. Alderman Ptolomy Tortoise/Mr. Jackson/Sir Isaac Newton
2005 · Tierrney
2005 · Jeltz (voice)
2005 · Thomas More voice
2004 · Sir Charles Sedley
2004 · Vernon Dursley
2003 · Sir Edward Marshall-Hall
2002 · Willie Whitelaw
2002 · Vernon Dursley
2001 · Vernon Dursley
2000 · Self
2000 · Dr. Bourdelot
1999 · Bürgermeister Phillipse
1998 · Elephant
1996 · Mr. Jackson (voice)
1995 · Jim Minty
1994 · Brian Beasely
1994 · Frederick
1992 · Porter
1992 · Maurice Horton
1991 · Dr. Meinheimer / Earl Hacker
1991 · Duncan Phipps
1989 · Second Admiral
1989 · Self
1987 · Monty
1987 · Cardinal
1986 · Willie Tuttle
1984 · Allardyce
1984 · Captain Billings
1983 · Anton
1982 · Sir John Falstaff
1982 · The Window Cleaner
1982 · Sidney Barron
1982 · Cheerful Bernie
1981 · Sir Tom
1981 · Head Porter - Caius College
1980 · Terrorist
1980 · Studio Engineer
1979 · Factory Boss
1978 · Officer
1977 · Board Member
1977 · Bedworth Hogg
1976 · Window Cleaner
1974 · Park Keeper
